كتاب المجلي كه از شاهكارهاي تأليفي "ابن ابي‌جمهور" است، از تازه‌ترين آثار انتشار يافته مؤسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران به حساب مي‌آيد.

معاون پژوهشي مؤسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران ضمن بيان مطلب فوق، درباره كتاب‌هايي كه از سوي اين مؤسسه در نمايشگاه كتاب امسال عرضه شده است، گفت: «مجموعه آثار سُلَمي» (جلد سوم) آثار ابوعبدالرحمن سلمي، نويسنده نيشابوري كه بيشتر آثارش درباره تصوف است، از جمله اين آثار به شمار مي‌رود.

دكتر شهين اعواني افزود: دو جلد اول اين مجموعه با تلاش دكتر نصرالله پورجوادي توسط مركز نشر دانشگاهي، حدود سال‌هاي 67 يا 68 انتشار يافت. محققان خارج از كشور نظير «پروفسور گرهارد باورينگ» هم تحقيقات ارزنده‌اي بر آثار سلمي انجام داده‌‌اند و زمينه‌ تحقيقات بيشتر درباره او را براي دانشجويان فراهم آورده‌اند.

وي درباره جلد سوم اين كتاب گفت: تاليف اين جلد را دكتر نصرالله پورجوادي با همكاري محمد سوري به انجام رسانده‌اند. در مجلد اخير، هشت رساله براي اولين بار تصحيح و انتشار يافته كه حتي پيش از اين در فهرست آثار سلمي از آن‌ها ذكري نشده است.

كتاب المجلي كه از شاهكارهاي تأليفي ابن ابي‌جمهور است نيز جزء تازه‌ترين اثر انتشار يافته مؤسسه است. ابن ابي‌جمهور الاحسايي كه در كلام، معتزلي‌مذهب است، در ميان شيعيان دوازده امامي نخستين كسي بود كه كوشيد ميان جريان‌هاي فكري زمان خود تلقيق ايجاد كند.

به گفته اعواني، ابن ابي‌جمهور در كتابي كه عنوان مجلي مرآه المنجي في الكلام و الحكمتين و التصوف را دارد، به خوبي توانسته است ميان عقايد متضاد معتزلي و اشعري، همچنين فلسفه مشائي و اشراقي و نيز تصوف، سازش برقرار كند.

اين كتاب در قطع رحلي، بر اساس چاپ سنگي احمد شيرازي كه در سال 1329 هجري انجام شد و نسخه آن را تنها در معدود كتابخانه‌هاي دنيا مي‌توان يافت، به صورت افست و به انضمام نمايه‌هاي متن اصلي و حواشي چاپ مي‌‌شود.

پروفسور «زابينه اشميتكه» مقدمه محققانه‌اي بر اين كتاب نوشته كه توسط رحيمي ريسه به فارسي برگردانده شده و اصل مقدمه انگليسي و ترجمه آن هر دو در كتاب درج شده است.

معاون پژوهشي مؤسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران همچنين با اشاره به تفاهم‌نامه‌اي كه بر اساس آن حدود سه سال است مؤسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران با مؤسسه مطالعات اسلامي دانشگاه آزاد برلين در آلمان، طرح علمي مشتركي را انجام مي‌دهند، گفت: در اين چارچوب تاكنون 9 عنوان كتاب طي دو سال اخير انتشار يافته است.

عضو كميته علمي اين طرح از دكتر غلامرضا اعواني، نصرالله پورجوادي، سيدمحمود يوسف‌ ثاني، رضا پورجوادي، ويلفرد مادلونگ و زابينه‌ اشميتكه به عنوان ديگر اعضاي اين كميته نام برد.

وي در پاسخ به اين سؤال كه چرا اين رسالات به صورت خطي چاپ شده‌اند، گفت: در اين مجموعه شاهد رسالاتي هستيم كه براي اولين بار منتشر شده‌اند. بعضي از اين رساله‌ها نسخه‌اي منحصر به‌فرد دارند كه تاكنون از نگاه محققان فلسفه در داخل و خارج از كشور مغفول مانده است.

اعواني با اشاره به مقدمه مبسوطي كه به زبان فارسي و انگليسي در تمامي كتاب‌هاي اين مجموعه  درج شده است، افزود: در اين مقدمه‌ها، نويسنده، آثار، ويژگي‌هاي اثر و... بررسي شده است كه خواننده فارسي زبان يا خارجي مي‌تواند سرنخ و منابع تحقيق آتي خود را در آن بيابد.

معاون پژوهشي مؤسسه حكمت و فلسفه ايران از «النظره الدقيقه في قاعده بسيط الحقيقه» به عنوان يكي از كتاب‌هاي جديد نام برد. اين كتاب اولين بار در سال 1355 انتشار يافت اما با وجود بار علمي و محتوايي بسيار بالا، فاقد هرگونه مشخصات كار علمي مطرح در زمان ما بوده است.

به گفته وي، اين كتاب به صورت اجتهادي نوشته و از منابع استفاده شده يا قابل رجوع، هيچگونه نامي در آن برده نشده و به خواننده براي مطالعه بيشتر درباره موضوع، ارجاعي نداده است. اما شاهجويي، از همكاران مؤسسه، طي يك سال توانسته است اين نقيصه را با استخراج منابع، درج نشاني كامل منابع و همچنين ويرايش علمي دقيق، تهيه فهارس جامع و نيز فهرست منابع تحقيق، كاملاً برطرف كند.

بيست و دومين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران تا 26 ارديبهشت ماه با حضور ناشران داخلي و خارجي در مصلاي امام خميني(ره) برپاست.

لینک مستقیم به مطلب